Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة وسيطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة وسيطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) An intermediate buffer zone, with additional security fences and protection for certain areas of the park;
    (ب) منطقة عازلة وسيطة تحيط بها سياجات أمنية إضافية لتوفير الحماية لبعض المناطق من الحديقة؛
  • Subsequently, the proposals to enhance security in the United Nations compound were made in the context of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 under section 31, Construction, alteration, improvement and major maintenance, including proposals to reinforce perimeter protection of the Palais des Nations, to construct an entry-control building at the Pregny gate and create an intermediate buffer zone and to install protected doors and additional window shutters and electronic access control systems.
    وجرى بعد ذلك طرح المقترحات المتعلقة بتعزيز الأمن داخل مجمع الأمم المتحدة في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002 - 2003 تحت الباب 31، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية، بما في ذلك المقترحات المتعلقة بتعزيز حماية الحدود الخارجية لقصر الأمم، وتشييد مبنى لتنظيم الدخول عند بوابة شارع بريغني، وإنشاء منطقة عازلة وسيطة، وتركيب أبواب محمية ومصاريع إضافية للنوافذ ونظم إلكترونية لتنظيم الدخول.
  • The briefing focused on the regional States' views on the search for a new mediator (preceding the appointment of former President Mandela) and on the Secretariat's assessment of the political, security and humanitarian situation in Burundi; the prospects for further progress in the Burundi peace process; and the role of the United Nations and donor countries in the search for peace in Burundi.
    وركزت الإفادة الإعلامية على آراء دول المنطقة بشأن البحث عن وسيط جديد (قبل تعيين الرئيس السابق مانديلا) وتقييم الأمانة العامة للحالة السياسية والأمنية والإنسانية في بوروندي؛ وتوقعات إحراز مزيد من التقدم في عملية السلام في بوروندي، ودور الأمم المتحدة والبلدان المانحة في مساعي السلام في بوروندي.